高处莺啼低蝶舞。何况日长,燕子能言语。
来源:才华汇 本文已影响4.86K人
来源:才华汇 本文已影响4.86K人
出自宋代刘铉的《蝶恋花·送春》
人自怜春春未去。萱草石榴,也解留春住。只道送春无送处。山花落得红成路。【译文及注释】
译文
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
注释
①犹自:仍然。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
【赏析】
词中首先出现的是垂杨。“楼外垂杨千万缕,欲系青春,少住春还去”三句,描绘了垂杨的绿姿。这种“万条垂下绿丝绦”(贺知章《咏柳》)的景色,对于阴历二月(即仲春时节),是最为典型的。上引贺诗中即有“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀”之句。它不同于“浓如烟草淡如金”的新柳(明人杨基《咏新柳》),也有别于“风吹无一叶”的衰柳(宋人翁灵舒《咏衰柳》)。为什么借它来表现惜春之情呢?主要利用那柔细如丝缕的枝条的构造成似乎可以系留着事物的联象。“少住春还去”,在作者的想象中,那打算系住春天的柳条没有达到目的,它只把春天从二月拖到三月末,春天经过短暂的逗留,还是决然离去了。
“犹自风前飘柳絮,随春且看归何处”两句,对暮春景物作了进一层的描写。柳絮是暮春最鲜明的特征之一,所以诗人们说:“飞絮著人春共老”(范成大《暮春上塘道中》)、“飞絮送春归”(蔡伸《朝中措》)。他们都把飞絮同残春联系在一起。朱淑真却独出心裁,把天空随风飘舞的柳絮,描写为似乎要尾随春天归去,去探看春的去处,把它找回来,像黄庭坚在词中透露的:“若有人知春去处,唤取归来同住”(《清平乐》)。比起简单写成“飞絮”“送春归”或“著人春意老”来,朱淑真这种“随春”的写法,就显得更有迂曲之趣。句中用“犹自”把“系春”同“随春”联系起来,造成了似乎是垂杨为了留春,“一计不成,又生一计”的艺术效果。
像飞絮一样,哀鸣的杜宇(杜鹃鸟)也似看作是残春的标志。“绿满山川闻杜宇,便做无情,莫也愁人苦”,春残时节,花落草长,山野一片碧绿。远望着这暮春的山野,听到传来的杜鹃鸟的凄厉叫声,词人在想:杜鹃即使(便做)无情,也为“春去”而愁苦,因而发出同情的哀鸣,词人通过这摇曳生姿的一笔,借杜宇点出人意的愁苦,这就把上片中处于“暮后”的主人公引向台前。在上片,仅仅从“楼外”两个字,感觉到她的楼内张望;从“系春”“随春”,意识到是她在驰骋想象,主人公的惜春之情完全是靠垂杨和柳絮表现出来的。现在则由侧面烘托转向正面描写。
“把酒送春春不语”。系春既不可能,随春又无结果,主人公看到的只是暮春的碧野,听到的又是宣告春去的鸟鸣,于是她只好无可奈何地“送春”了。阴历三月末是春天最后离去的日子,古人常常在这时把酒举杯,以示送春。唐末诗人韩偓《春尽日》诗有“把酒送春惆怅在,年年三月病恹恹”之句。朱淑真按照旧俗依依不舍地“送春”,而春却没有回答。她看到的只是在黄昏中忽然下起的潇潇细雨。作者用一个“却”字,把“雨”变成了对春的送行。这写法同王灼的“试来把酒留春住,问春无语,帘卷西山雨”(《点绛唇》)相似,不过把暮雨同送春紧密相连,更耐人寻味:这雨是春漠然而去的步履声呢,还是春不得不去而洒下的惜别之泪呢?
这首词同黄庭坚的《清平乐》都将春拟人,抒惜春情怀,但写法上各有千秋。黄词从追访消逝的春光着笔,朱词从借垂柳系春、飞絮随春到主人公送春,通过有层次的心理变化揭示主题。相比之下,黄词更加空灵、爽丽,朱词则较多寄情于残春的景色,带有凄忱的情味,这大概和她的身世有关。
西湖又还春晚,水树乱莺啼。
燕子归来依旧忙。忆君王。月破黄昏人断肠。
风暖有人能作伴,日长无事可思量。
日永如年愁难度。高城回首,暮云遮尽,目断人何处?
谜语:长胳膊,猴儿脸。大森林里玩得欢。摘野果,捣鹊蛋,抓住树枝荡秋千。(打一动物)
修竹畔,疏帘里。歌余尘拂扇,舞罢风掀袂。
燕舞莺啼的词语意思
谜语:此去纵难归,泪纷飞。默默别后料无聚,人去也,何道他日再会。(打一新词语)
何处可为别,长安青绮门。
谜语:长相俊俏,爱舞爱跳,飞舞花丛,快乐逍遥。(打一动物)
长夏村墟风日清,檐牙燕雀已生成。
料峭春寒中酒,交加晓梦啼莺。
地球能源有穷时,节能低碳无尽期。节能低碳宣传标语
两岸桃花烘日出,四围高柳到天垂。一尊心事百年期。
柳锁莺魂,花翻蝶梦,自知愁染潘郎。
门隔花深旧梦游,夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。
可堪更近乾龙节。眼中泪尽空啼血。
谜语:肥腿子,尖鼻子。穿裙子,背屋子。(打一动物)
谜语:乃破一镜,各执其半。约曰:“他日必以正月望卖于都市,我当在,即以是日访之。”(打一常言俗语)
江燕话归成晓别,水花红减似春休。西风梧井叶先愁。
燕舞莺啼的成语解释
谁怜旅愁荏苒。谩长门夜悄,锦筝弹怨。
曲径穿花寻蛱蝶,虚阑傍日教鹦鹉。
谜语:吕奉先一到,挥军而下。大喊。都撤。刃不沾血。(打一教育词语)
可能无意传双蝶,尽付芳心与蜜房。
如何提高英语阅读的能力
谜语:一旦归为臣虏,沉腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日,教坊犹奏离别歌。垂泪对宫娥。(打一书名)
谜语:雁,又见,泪涟涟。长弓挂马,清寒点点。(打一探骊格)
谜语:娘子娘子,身似盒子。麒麟剪刀,八个钗子。(打一动物)
关于莺歌燕舞的名句
别有相思处,啼鸟杂夜风。
海燕未来人斗草,江梅已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千。
满罗衫是酒,香痕凝处,唾碧啼红相半。
又闻子规啼夜月,愁空山。
谜语:人到古稀伤旧曲,勘破东流水。清池二月细波微,指点乾坤迢递向皆非。城头画角随水暗,初上春宵半。隐隐低云(打一古文句)
故人何处。带我离愁江外去。
长驱入,歌台舞榭,风卷落花愁。
谜语:天南地北都能住,春风给我把辫梳,溪畔湖旁搭凉棚,能撒雪花当空舞。(打一植物)
高情商低能力vs低情商高能力
况属高风晚,山山黄叶飞。
莺猜燕妒成语解释