别有相思处,啼鸟杂夜风。
来源:才华汇 本文已影响2.35W人
来源:才华汇 本文已影响2.35W人
出自隋代尹式的《别宋常侍》
游人杜陵北,送客汉川东。
无论去与住,俱是一飘蓬。
秋鬓含霜白,衰颜倚酒红。
别有相思处,啼鸟杂夜风。
【译文及注释】
译文
我要到汉水以东的地方去,宋常侍在杜陵北为我送行。
他也是宦游之人,无论是行者还是送行者,都是天涯漂泊,就像秋后随风飘荡的蓬草一样。
彼此都是两鬓如秋霜的白发之人了,衰老的容颜依仗酒力才变红。
今日离别之情固然令人难忘,但异日又将会有新的情景触动自己的相思之情。分手以后文章来源华夏酒报,我将会因为思念好友而不得安眠,得以听到静夜里的乌啼声夹杂着如泣如诉的夜风声。
注释
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
【赏析】
此诗是诗人离开长安前往汉中时写给前来送行的宋常侍的作品。
首二句总说送行之事,提出“游人”与“客”双方以及“杜陵北”与“汉川东”两地。“游人”,诗中指宋常侍。“客”,诗人自谓。点明了离别的地点。杜陵自繁华,汉水空悠悠,这两处地名在古诗里经常出现,其符号意义远超过了地理意义。宋常侍在长安为尹式饯行,离情别绪即由此生出。
三四句转而抒情。“去”者,说自己;“住”者,指宋常侍。当此分手之际,不作丈夫的壮词,也不为儿女的呢语,而是着眼于彼此共同的流寓者的身分,以“飘蓬”作比。蓬草秋后枯萎,随风而走。诗人将自己与对方比成蓬草,见出对对方的理解,同病相怜之意与羁旅飘泊之情,已尽含在这浅近而又动人的比喻之中。
五六句着眼于年龄带来的变化。“秋鬓”,迟暮之年的白发。秋鬓本白,遇秋霜而愈白,“衰颜”,衰老的容颜。衰颜本不红,倚仗酒力而始显红润。这两句写衰老之态,抒迟暮之感,含蓄地表现了依依惜别的情怀。
末两句写别后相思之意。“别有”即“另有”。此二字于言外见意,意谓今日此地之别离情景固然令人难忘,但异日又将会有新的情景触动自己的离情。诗人拟想,分手以后,自己将因念友而失眠,由失眠而得以听到静夜里的啼乌声、风声,而啼乌声、风声如泣如诉,又会加重自己对友人的思念之情。诗人寓情于景,以景结情,显得别有韵致,情味绵长。
这是一首早期律诗。全篇都是律句和律联,但前两联之间并后两联之间都失粘;三四句处于颔联的位置上,本该用对仗,却只是两句一意的十字句而并不构成流水对。该粘而不粘,该用对仗而不用,这些都是律诗在演进过程中留下的一些重要的迹象。
谁知道,断烟禁夜,满城似愁风雨。
谜语:一封书信,托付芳心。念犹未归,吾又有谁相依?难别离(打一成语)
槐阴别院宜清昼,入座春风秀。美人图子阿谁留。
谢亭离别处,风景每生愁。
谜语:有门没有锁,有顶没有底,夜间才用着,白日便挂起。(打一床上用品)
谜语:它是海上信号兵,不怕雨来不畏风,为保轮船平安驶,夜夜工作到天明。(打一物)
有个娇娆如玉,夜夜绣屏孤宿,闲抱琵琶寻旧曲,远山眉黛绿。
秋木萋萋,其叶萎黄,有鸟处山,集于苞桑。
夕阳鸟外,秋风原上,目断四天垂。
对秋深,离恨苦,数夜满庭风雨。
为问暗香闲艳,也相思、万点付啼痕。
别浦今朝暗,罗帷午夜愁。
异乡物态与人殊,惟有东风旧相识。
谜语:浅笔画偏工,西方女子容。回首美目盼,夜夜更相逢(打一诗词句)
江燕话归成晓别,水花红减似春休。西风梧井叶先愁。
夜来小雨新霁,双燕舞风斜。
鸟啼教案6篇
谜语:有种鸟,本领高,尖嘴爱给树开刀,树木害虫被吃掉,绿化造林立功劳。(打一动物)
爱情鸟,这里有棵相思树
倦游京洛风尘,夜来病酒无人问。
佳游不可得,春风惜远别。
谜语:宗亲亡多半,有弟各分散。塞上路边遇,相见涕泪干。(打一建设建筑词语)
谜语:天上一只鸟,用线拴得牢,不怕大风吹,就怕细雨飘.。(打一玩具)
相思不作勤书礼,别后吾言在订顽。
枫树夜猿愁自断,女萝山鬼语相邀。
秋风别苏武,寒水送荆轲。
何处相逢,登宝钗楼,访铜雀台。
古风·窗外啼鸟知不知杂文随笔
谜语:一一驻足手相挽,缘何心儿终辛然。竹笛扬调月无边,此生别离寸心苦。(打一外国地名)
手种堂前垂柳,别来几度春风。
云山有意,轩裳无计,被西风吹断功名泪。
念佳人、音尘别后,对此应解相思。
艳妆临水最相宜。风来吹绣漪。
《鸟啼》教案
谜语:一云:持刀哄寡妇,下海劫人船。—云:月黑杀人夜,风高放火天。(打一探骊格)
谜语:子规夜半犹啼血,不信东风唤不回(打一人名)
公开课《鸟啼》教学设计
长江巨浪征人泪,一夜西风共白头。
蛮姜豆蔻相思味。算却在、春风舌底。
盘心清露如铅水,又一夜、西风吹折。
和睦相处有至道作文