蓬鬓哀吟长城下,不堪秋气入金疮。
来源:才华汇 本文已影响7.34K人
来源:才华汇 本文已影响7.34K人
出自唐代卢纶的《逢病军人》
行多有病住无粮,万里还乡未到乡。【译文及注释】
译文
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
注释
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
【赏析】
此诗写一个伤病退伍在还乡途中的军人,从诗题看可能是以作者目睹的生活事件为依据。诗人用集中描画、加倍渲染的手法,着重塑造人物的形象。
诗中的伤兵退伍后,诗人很快发觉等待着伤病悲惨的命运。“行多”,已不免疲乏;加之“有病”,对赶路的人就越发难堪了。病不能行,便引出“住”意。然而住又谈何容易,离军即断了给养,长途跋涉中,干粮已尽。“无粮”的境况下多耽一天多受一天罪。 第一句只短短七字,写出“病军人”的三重不堪,将其行住两难、进退无路的凄惨处境和盘托出,这就是“加倍”手法的妙用。第二句承上句“行”字,进一步写人物处境。分为两层。“万里还乡”是“病军人”的目的和希望。尽管家乡也不会有好运等着他,但狐死首丘,叶落归根,对于“病军人”不过是得愿死于乡里而已。虽然“行多”,但家乡远隔万里,未行之途必更多。就连死于乡里那种可怜的愿望怕也难以实现呢。这就使“未到乡”三字充满难言的悲愤、哀怨,令读者为之酸鼻。这里,“万里还乡”是不幸之幸,对于诗情是一纵;然而“未到乡”,又是“喜”尽悲来,对于诗情是一擒。由于这种擒纵之致,使诗句读来一唱三叹,低回不尽。
翠贴莲蓬小,金销藕叶稀。
霸气个人口号:锲而不舍,金石为开。
李白—《金陵城西楼月下吟》
谜语:脑袋如同莲蓬棒,屁股有藤藤儿长,上台自己不发言,专替别人把腔帮。(打一电子器材)
谜语:江东乡颜一时新,秋后迤逦至山前。不辞长做谜中人,讨得逍遥自在身。(打一游目谜)
秋菊堪餐,春兰可佩,留待先生手自栽。
那堪更被明月,隔墙送过秋千影。
谜语:身子黑不溜秋,喜往泥里嬉游,常爱口吐气泡,能够观察气候。(打一动物)
谜语:一月复一月,两月共半边。上有可耕之田,下有长流之川。六口共一室,两口不团圆。(打一字谜)
谜语:长胳膊,猴儿脸。大森林里玩得欢。摘野果,捣鹊蛋,抓住树枝荡秋千。(打一动物)
谜语:身笨力气大,干活常带枷,春耕和秋种,不能缺少它。(打一动物)
短景归秋,吟思又接愁边。
谜语:脑袋如同莲蓬棒,屁股有藤藤儿长,上台自己不发言,专替别人把腔帮。(打一电子器材)
秋鬓含霜白,衰颜倚酒红。
瞻彼洛城郭,微子为哀伤。
谜语:半空中,一只碗,下雨下不满。(打一物)
胡瓶落膊紫薄汗,碎叶城西秋月团。
谜语:一旦归为臣虏,沉腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日,教坊犹奏离别歌。垂泪对宫娥。(打一书名)
不觉新凉似水,相思两鬓如霜。
拾金不昧,彰显正气
凄恻近长沙,地僻秋将尽。
《金陵城西楼月下吟》赏析
塞上秋风鼓角,城头落日旌旗。
钟山抱金陵,霸气昔腾发。
鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。
天秋月又满,城阙夜千重。
谜语:在上位,不陵下,在下位,不援上。(打一字谜)
洛阳城东西,长作经时别。
夜寒茅店不成眠,残月照吟鞭。
不如归去下帘钩。心儿小,难着许多愁。
金秋吟(诗)
蓬莱水城导游词
旅客三秋至,层城四望开。
又争知、一字相思,不到吟边。
谜语:花叶落后,秋雨正切。看园外衰草,听取得,凄语声声。苦了这十载,直对着酒来当歌,意还不平(打一字谜)
谜语:不是葱,不是蒜,一层一层裹紫缎。说葱长的矮,像蒜不分瓣。(打一蔬菜)
头上尽教添白发,鬓边不可无黄菊。
忽大风起,尘气莽莽然,城市依稀而已。
秋夜的吟诵
谜语:北望长安,可怜无数。青遮不住,毕竟流去。(打一中国地名)
谜语:吕奉先一到,挥军而下。大喊。都撤。刃不沾血。(打一教育词语)