日暖桑麻光似泼,风来蒿艾气如薰。
来源:才华汇 本文已影响2.92W人
来源:才华汇 本文已影响2.92W人
出自宋代苏轼的《浣溪沙·软草平莎过雨新》
徐州石潭谢雨,道上作五首。潭在城东二十里,常与泗水增减清浊相应。
软草平莎过雨新,轻沙走马路无尘。何时收拾耦耕身?
日暖桑麻光似泼,风来蒿艾气如薰。使君元是此中人。
【译文及注释】
译文
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
注释
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
⑥薰——香草名。
⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。
【赏析】
此词是作者徐州谢雨词的最后一首,写词人巡视归来时的感想。词中表现了词人热爱农村,关心民生,与老百姓休戚与共的作风。作为以乡村生活为题材的作品,这首词之风朴实,格调清新,完全突破了“词为艳科”的藩篱,为有宋一代词风的变化和乡村词的发展作出了贡献。
上片首二句“软草平莎过雨新,轻沙走马路无尘”,不仅写出“草”之“软”、“沙”之“轻”,而且写出作者在这种清新宜人的环境之中舒适轻松的感受。久旱逢雨,如沐甘霖,经雨之后的道上,“软草平莎”,油绿水灵,格外清新;路面上,一层薄沙,经雨之后,净而无尘,纵马驰骋,自是十分惬意。触此美景,作者情动于衷,遂脱口而出:“何时收拾耦耕身?”“耦耕”,指二人并耜而耕,典出《论语·微子》:“长沮、桀溺耦而耕。”长沮、桀溺是春秋末年的两个隐者。二人因见世道衰微,遂隐居不仕。此处“收拾耦耕身”,不仅表现出苏轼对农村田园生活的热爱,同时也是他在政治上不得意的情况下,仕途坎坷、思想矛盾的一种反映。
下片“日暖桑麻光似泼,风来蒿艾气如薰”二句,承上接转,将意境宕开,从道上写到田野里的蓬勃景象。在春日的照耀之下,桑麻欣欣向荣,闪烁着诱人的绿光;一阵暖风,挟带着蒿艾的薰香扑鼻而来,沁人心肺。这两句对仗工整,且妙用点染之法。上写日照桑麻之景,先用画笔一“点”;“光似泼”则用大笔涂抹,尽力渲染,将春日雨过天晴后田野中的蓬勃景象渲染得淋漓尽致;下句亦用点染之法,先点明“风来蒿艾”之景,再渲染其香气“如薰”。“光似泼”用实笔,“气如薰”用虚写。虚实相间,有色有香,并生妙趣。“使君元是此中人”给句,画龙点睛,为升华之笔。它既道出了作者“收拾耦耕身”的思想本源,又将作者对农村田园生活的热爱之情更进一步深化。
作者身为“使君 ”,却能不忘他“元是此中人”,且乐于如此,确实难能可贵。
这首词结构既不同于前四首,也与一般同类词的结构不同。前四首《浣溪沙》词全是写景叙事,并不直接抒情、议论,而是于字行之间蕴蓄着作者的喜悦之情。这首用写景和抒情互相错综层递的形式来写。
上片首二句写作者于道中所见之景,接着触景生情,自然逗出他希冀归耕田园的愿望;下片首二句写作者所见田园之景,又自然触景生情,照应“何时收拾耦耕身”而想到自己“元是此中人”。这样写,不仅使全词情景交融,浑然一体,而且使词情逐层深化升华。特别“软草平莎过雨新”二句、“日暖桑麻光似泼”二句更是出神入化,有含蓄隽永之妙。
谜语:顺流而下,如在画中游,勾留。远山来迎,木落湘水流,凝眸。(打一人名)
卓众来东下,金甲耀日光。
坐开桑落酒,来把菊花枝。
谁知道,断烟禁夜,满城似愁风雨。
不觉新凉似水,相思两鬓如霜。
谜语:张三丰示演“如封似闭”,小无忌出面假扮清风。(打一常言俗语)
谜语:新月似眉天上挂,远山如画日边来(打一字谜)
时光似箭,日月如梭的成语出处及解释
江燕话归成晓别,水花红减似春休。西风梧井叶先愁。
谜语:亮光忽然起,瞬息行千里,一鸣惊人后,带来风和雨。(打一自然现象)
山水诗—《日出东方隈,似从地底来。》
似醉烟景凝,如愁月露泫。
光阴似箭,日月如梭的成语出处及解释
独舞纷如雪,孤飞暧似云。
温暖的句子:阳光暖暖地铺下来
谜语:忽如一夜春风来,千树万树梨花开。(打一商品名)
日往菲薇,月来扶疏。
秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。
谜语:赤橙黄绿青蓝紫,胜如彩桥当空铸,夏季雨后常常见,日在西来它在东。(打一自然现象)
舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。
冬日,阳光温暖的大渚
送君如昨日,檐前露已团。
为奏薰琴唱,仍题宝剑名。
谜语:如来临凡,海边前望,变个模样,东渡扶桑(打一字谜)
起来无语理朝妆,宝匣镜凝光。
端午节插艾蒿习俗的由来
金光闪闪类似词语
似水流年,温暖如昔
君似孤云何处归,我似离群雁。
东风兮东风,为我吹行云使西来。
晚云都变露,新月初学扇,塞鸿一字来如线。
谜语:中间是火山,四边是大海。海里宝贝多,快快捞上来。(打一日常用品)
谜语:扁扁身体尖脑袋,分量不重脾气坏,虽然站在高高处,遇事只会随风摆。(打一气象用具)
海畔尖山似剑铓,秋来处处割愁肠。
日暖泥融雪半消,行人芳草马声骄。
想象作文:艾蒿原野的风
谜语:前面来只船,舵手在上边,来时下小雨,走后路已干。(打一日常用品)
端午节采艾蒿作文
忽大风起,尘气莽莽然,城市依稀而已。
烟开兰叶香风暖,岸夹桃花锦浪生。
群芳烂不收,东风落如糁。