东风兮东风,为我吹行云使西来。
来源:才华汇 本文已影响7.92K人
来源:才华汇 本文已影响7.92K人
出自唐代李白的《久别离》
别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。【译文及注释】
译文
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
注释
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
②缄:封。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
④回飙:旋风。
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
⑦委:堆积。
【赏析】
《久别离》,乐府《杂曲歌辞》。李白这首诗写的是女子等待久离不归的丈夫早日归来,以及对丈夫的思念之情。谜语:欲东家禽西家宿,此为两袒者也。(打一探骊格)
东风吹马耳的成语出处及解释
什么东西有一只眼睛,却看不见东西?
谜语:这猴子,卷起尾巴东张西望(打一日常行为)
东风为我来作文
回首天涯归梦,几魂飞西浦,泪洒东州。
谜语:朋自东方来,虑心风中去(打一人名)
谜语:台北,大雨,风向东北,风力三级(打一字谜)
旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。
谜语:云鬓梳难通,珊瑚玉手中,垂柳栖鸦称稳,斜帘揭东风(打一字谜)
谜语:天外黑风吹海立,浙东八月看江翻(打一探骊格)
东风静、细柳垂金缕。
谜语:残云掩天际,垂柳舞东风(打一字谜)
谜语:独立城头,西风劲吹旌旗抖。看雁阵北飞,新月如钩(打一人名)
谜语:东风化雨,桃花如云(打一成语)
东风为我来作文
谜语:城东逃匿到西域,时日流逝,依然有风声(打一字谜)
风正向我吹来
东风雷诺征文稿
洛阳城东西,长作经时别。
谜语:东风卷浮云,神舟绕环球(打一人名)
风为裳,水为佩。
东风吹马耳的词语意思
离情被横笛,吹过乱山东。
造“东风”
海风吹来我的歌