海榴花发应相笑,无酒渊明亦独醒。
来源:才华汇 本文已影响1.75W人
来源:才华汇 本文已影响1.75W人
出自元代贝琼的《己酉端午》
风雨端阳生晦冥,汨罗无处吊英灵。【译文及注释】
译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
注释
①端阳:端午节。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
③汨罗:汨罗江。
④吊:凭吊,吊祭。
⑤英灵:指屈原。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
⑧独:独自。
⑨醒:清醒。
【赏析】
诗人在端午节遇到风雨,天气昏暗,使得汨罗江上没有人祭奠屈原这位伟大的爱国者,屈原忠心为国却屡遭贬谪,怀才不遇,千年后的风雨还耽误了人们对屈原的祭奠和怀念,整个汨罗江上没有一处可以凭吊屈原英魂的地方,诗人心中不由得伤感起来,然而开放的榴花似乎在嘲笑诗人自寻烦恼,于是诗人只好自嘲的引用陶渊明的事迹,纵然陶渊明这样的纵情山水的隐士,对屈原的仰慕之情也丝毫未减。全诗在平淡的天气描写和议论中抒发情感。
此诗起句写景,先写端午节的天气,晦冥而有风雨,借景抒情,运用风雨之景为下文抒情做铺垫,第二句兴“英灵何在”之叹,诗人想起了屈原的怀才不遇,运用屈原之典故,进而感伤身世,为屈原以及自己的怀才不遇而感到愤懑,“汨罗无处吊英灵”一句中的“无处”既对应了上文的风雨晦暝,也抒发了屈原英灵无人凭吊的伤感。
后两句将“榴花”拟人化,一个“笑”字赋予榴花以人的情感,使得全诗生动而蕴含趣味,诗人在与榴花的交流中,借榴花之“笑”流露自己虽有才华但是不得志的情感。巧用了陶渊明的典故,运用对比的方法,表在自嘲,实指超脱自我。一个”醒“字给读者留下丰富的想象,回味无穷。
整首诗委婉多姿,工致含蓄,表现了诗人贝琼对自己怀才不遇的哀伤,也同时抒发虽不被赏识但仍旧洒脱的豁达精神,表达诗人对隐士人格和精神的向往。
独抱浓愁无好梦,夜阑犹剪灯花弄。
谜语:花间一壶酒,独酌无相亲(打一商业词语)
做弄得、酒醒天寒,空对一庭香雪。
花光浓烂柳轻明,酌酒花前送我行。
创建文明校园宣传口号:以文明求发展,以发展促文明。
昨夜更阑酒醒,春愁过却病。
酒酣应对燕山雪,正冰河月冻,晓陇云飞。
酒醒人静奈愁浓。残灯孤枕梦,轻浪五更风。
料得他乡遇佳节,亦应怀抱暗凄然。
谜语:白色花儿无人栽,北风一夜遍野开,无根无叶又无枝,此花原从天上来。(打一自然现象)
谜语:四则旧谜,反复偏题,好笑好笑。有则隐目,无人跟猜,稀罕稀罕。(打一歌词)
鲁女东窗下,海榴世所稀。
今夜月明江上、酒初醒。
杏花无处避春愁,也傍野烟发。
海燕岁微渺,乘春亦暂来。
发短愁催白,颜衰酒借红。
谜语:二水中分白鹭洲,儿家小住应无愁。离魂漫觅王郎去,满道蔓藤碍自由。(打一篇目)
《饮酒》陶渊明全文多篇
何当重相见,尊酒慰离颜。
重阳独酌杯中酒,抱病起登江上台。
春水别来应到海,小松生命合禁霜。
独处,亦清欢作文
相思不管年华,唤酒吴娃市。
瘦叶几经雪,淡花应少春。
陶渊明饮酒其一相关赏析
搞笑句子_众人皆醉我独醒,老子就是不正经
念佳人、音尘别后,对此应解相思。
翠钿晓寒轻,独倚秋千无力。
送君不相见,日暮独愁绪。
谜语:无鸡鸭亦可,无鱼肉亦可(打一古文句)
浅析陶渊明《饮酒》
谜语:花叶落后,秋雨正切。看园外衰草,听取得,凄语声声。苦了这十载,直对着酒来当歌,意还不平(打一字谜)
谜语:晋陶渊明独爱菊,自李唐来,世人甚爱牡丹(打一电影名)
独抱影儿眠,背看灯花落。
门隔花深旧梦游,夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。
客里相逢,篱角黄昏,无言自倚修竹。
山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅。
莫辞酒味薄,黍地无人耕。
谜语:闲话笑谈,秦汉晋唐如幻梦,宋元明清似青烟;沧海横流,帝王将相成枯骨,公侯官宦作飞灰(打一文学词语)
仗酒祓清愁,花销英气。
无花无酒过清明