海燕岁微渺,乘春亦暂来。
来源:才华汇 本文已影响7.73K人
来源:才华汇 本文已影响7.73K人
出自唐代张九龄的《归燕诗》
海燕岁微渺,乘春亦暂来。【译文及注释】
译文
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
注释
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
⑶亦:也。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⑺时:时而。
⑻双:成双。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑽竞:竞争,争夺。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
【赏析】
刘禹锡《吊张曲江序》说张被贬之后,“有拘囚之思,托讽禽鸟,寄词草树,郁郁然与骚人同风。”这是知人之言。用这段话来评《归燕诗》同样是适合的,《归燕诗》就是“托讽禽鸟”之作。
诗从海燕“微眇”写起,隐寓诗人自己出身微贱,是从民间来的,不像李林甫那样出身华贵。“乘春亦暂来”句,表明自己在圣明的时代暂时来朝廷做官,如燕子春来秋去,是不会久留的。中间四句,以燕子不知“泥滓”之贱,只见“玉堂”开着,便一日数次出入其间,衔泥作窠,来隐寓自己在朝廷为相,日夜辛劳,惨淡经营。“绣户”、“华堂”和“玉堂”,都是隐喻朝廷。末句是告诫李林甫:我无心与你争权夺利,你不必猜忌、中伤我,我要退隐了。当时大权已经落在李林甫手中,张九龄自知不可能有所作为,他不得不退让,实则并非没有牢骚和感慨。
这首律诗对仗工整,语言朴素,风格清淡,如“轻缣素练”(张说评张九龄语)一般。它名为咏物,实乃抒怀,既写燕,又写人,句句不离燕子,却又是张九龄的自我写照。作者的艺术匠心,主要就表现在他选择了最能模写自己的形象的外物──燕子。句句诗不离燕子,但又不黏于燕子,达到不即不离的艺术境界。
谜语:春山隐隐,秋水渺渺(打一常言俗语)
金谷园中柳,春来似舞腰。
谜语:岁寒到访岁暖归,问声聚期可杳渺(打一诗词句)
谜语:人到古稀伤旧曲,勘破东流水。清池二月细波微,指点乾坤迢递向皆非。城头画角随水暗,初上春宵半。隐隐低云(打一古文句)
燕子归来依旧忙。忆君王。月破黄昏人断肠。
清漏渐移相望久,微云未接过来迟。
菩提本无树,明镜亦非台。本来无一物,何处惹尘埃。
描写春天的诗句—《江南春·波渺渺》
夜来小雨新霁,双燕舞风斜。
谜语:“良夜未半往,有倾,父亦来,喜曰:‘当如是。’出一编书,曰:‘读此则为王者矣。’”·围棋格(打一成语)
江燕话归成晓别,水花红减似春休。西风梧井叶先愁。
来岁长安春事早,劝杏花、断莫相思死。
谜语:中间是火山,四边是大海。海里宝贝多,快快捞上来。(打一日常用品)
谜语:粉妆玉琢新世界,傲霜斗雪花自开,岁寒为报春来早,姐妹亲朋喜开怀。(打一植物)
此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。
贞女贵徇夫,舍生亦如此。
门隔花深旧梦游,夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。
云渺渺,水茫茫,征人归路许多长
海燕读后感例文
谜语:它是海上信号兵,不怕雨来不畏风,为保轮船平安驶,夜夜工作到天明。(打一物)
春去春来春晓燕燕归燕返燕识春散文随笔
谜语:市话无线接入,电信新业务,暂时无法跨地区使用。(打一书名)
春节压岁钱是怎么来的
微风起,清芬酝藉,不减酴醿。
谜语:燕、赵之收藏,韩、魏之经营,齐、楚之精英,几世几年,剽掠其人,倚叠如山。一旦不能有,输来其间(打一金融词语)
谜语:入春三日,双燕归来(打一字谜)
钱海燕语录
谜语:顺流而下,如在画中游,勾留。远山来迎,木落湘水流,凝眸。(打一人名)
短暂亦美好
谜语:忽一人大呼『火起』,夫起大呼,妇亦起大呼。两儿齐哭。俄而百千人大呼,百千儿哭,百千犬吠。中间力拉崩倒(打一广告词语)
谜语:习性刁残海霸王,捕它要造工作船,浑身上下全是宝,海面换气喷银泉。(打一动物)
谜语:春穿绿衣秋黄袍,头儿弯弯垂珠宝,从幼到老难离水,不洗澡来只泡脚。(打一植物)
晓月暂飞高树里,秋河隔在数峰西。
路途亦漫长又亦短暂散文
鼙鼓动时雷隐隐,兽头凌处雪微微。
谜语:千里香风多变幻,莺飞燕舞报春来(打一人名)
谜语:邂逅暂时贫,看吾即貌哨。(打一人名)
酒酣应对燕山雪,正冰河月冻,晓陇云飞。
春来茗叶还争白,腊尽梅梢尽放红。
茂苑人归,秦楼燕宿,同惜天涯为旅。
武帝宫中人去尽,年年春色为谁来。