残萤栖玉露,早雁拂金河。
来源:才华汇 本文已影响2.78W人
来源:才华汇 本文已影响2.78W人
出自唐代许浑的《早秋三首·其一》
遥夜泛清瑟,西风生翠萝。【译文及注释】
译文
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
注释
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
②拂:掠过。
③泛:弹,犹流荡。
④还密:尚未凋零。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
【赏析】
这是一首写早秋景色的咏物诗。诗人以清丽的笔调描绘了遥夜、清瑟、西风、翠萝、残萤、玉露、早雁、远山、落叶等初秋景色。在描绘过程中,诗人从听觉及视觉的高低远近着笔,落笔细致,层次清楚。无论写景还是用典,都贴切自然,紧扣“早秋”这一主题。
诗的前四句写初秋的夜景:
“遥夜泛清瑟,西风生翠萝。”漫漫长夜,荡漾着清冷的瑟音;凛凛西风,吹拂着青萝轻轻飘荡。
“残萤栖玉露,早雁拂金河。”几只残存的萤火虫,栖息在沾满白露的野草上;清秋的拂晓,一行大雁掠过星光淡淡的银河。
诗的后四句写初秋的早晨:
“高树晓还密,远山晴更多。”曙光初照,高大的树木依然枝叶繁茂;晴空万里,峰峦迭翠,层次格外分明。
“淮南一叶下,自觉洞庭波。”古人说“一叶落而知天下秋”,如今见到淮南一叶飘零,我自然感觉到:洞庭湖的秋天就要来了。
谜语:枝头双鸦栖,残月斜雁照(打一人名)
雨声飕飕催早寒,胡雁翅湿高飞难。
谜语:起得早,到东郊。顿觉壁立起,山势峻峭。(打一字谜)
谜语:粉妆玉琢新世界,傲霜斗雪花自开,岁寒为报春来早,姐妹亲朋喜开怀。(打一植物)
谜语:蟾宫玉露金送爽,月到中秋分外明(打一成语)
谜语:残月对残花,雁字共斜风(打一字谜)
雁过斜阳,草迷烟渚。如今已是愁无数。
谜语:雁,又见,泪涟涟。长弓挂马,清寒点点。(打一探骊格)
君王选玉色,侍寝金屏中。
惟有河边雁,秋来南向飞。
相逢秋月满,更值夜萤飞。
谜语:为变乱,草草离,心含悲,泪一滴。君上马,早日回,结白头,爱心系。(打一人名)
应难奈,故人天际,望彻淮山,相思无雁足。
酒醒人静奈愁浓。残灯孤枕梦,轻浪五更风。
雪岭金河独向东,吴山楚泽意无穷。
淡云孤雁远,寒日暮天红。
谜语:大比无端夺至尊,辞通秋水合消魂。彩毫早把龙描去,南内何须觅夙根。(打一篇目)
谜语:云鬓梳难通,珊瑚玉手中,垂柳栖鸦称稳,斜帘揭东风(打一字谜)
谜语:大雁小雁承甘露(打一名胜古迹)
向露冷风清,无人处,耿耿寒漏咽。
孤烟村际起,归雁天边去。
雁啼红叶天,人醉黄花地,芭蕉雨声秋梦里。
精心拂
池上凭阑愁无侣。奈此个、单栖情绪。
谜语:空中驻残云,江边栖蜻蜓(打一人名)
故人远,问谁摇玉佩,檐底铃声。
美丽的雁栖湖作文
云物凄凉拂曙流,汉家宫阙动高秋。
金风玉露的成语出处及解释
问元戎早晚,鸣鞭径去,解天山箭。
早春二月玉兰香
伫听寒声,云深无雁影。
灞原风雨定,晚见雁行频。
门隔花深旧梦游,夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。
谜语:自羲农,至黄帝。号三皇,居上世。唐有虞,号二帝。相揖逊,称盛世。夏有禹,商有汤。周文王,称三王。夏传(打一体育词语)
归雁横秋,倦客思家。
游雁栖湖作文
晚云都变露,新月初学扇,塞鸿一字来如线。
雁栖湖三月旅游攻略
锦带吴钩,征思横雁水。
谜语:此生求胜终成空,半残征衣剑断头。取义痛绝身后事,但教刚烈美名留。(打一医学词语)