胡人吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲。
来源:才华汇 本文已影响1.11W人
来源:才华汇 本文已影响1.11W人
出自唐代高适的《和王七玉门关听吹笛 / 塞上闻笛》
胡人吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲。【译文及注释】
译文
胡人吹起羌笛响在戍楼之间,戍楼之上景象萧条月光幽闲。
借问悠悠的落梅乐曲有几首?长风万里吹拂一夜洒满关山。
注释
⑴王七:指诗人王之涣。玉门关:地名,在今甘肃敦煌西,即小方盘城。汉武帝置,因西域输入玉石时取道于此而得名,汉时为通往西域各地的门户。
⑵胡人:中国古代对北方边地及西域各民族人民的称呼。戍楼:边防驻军的瞭望楼。
⑶萧条:寂寞冷落;凋零。海:一作“明”。闲:这里有清幽之意。
⑷借问:犹询问。落梅:指笛曲《梅花落》,属于汉乐府横吹曲,善述离情。凡几:共计多少。
⑸从风:随风。关山:这里泛指关隘山岭。
【赏析】
高适的诗有一种苍劲之感,充满了边塞情怀。这与他在边关生活过,心中充满保家卫国的思绪有关。但这首诗展示了他的另一种风格,与其他写边塞生活的诗不太相同。
汪中《述学·内篇》说诗文里数目字有“实数”和“虚数”之分,近世学者进而谈到诗中颜色字亦有“实色”与“虚色”之分。高适在这首诗中写景就有“虚景”与“实景”之分,他用明快、秀丽的基调,丰富奇妙的想象,实现了诗、画、音乐的完美结合,描绘了一幅优美动人的塞外春光图,使这首边塞诗有着几分田园诗的风味。
此诗写塞上闻笛而生乡关之思,但首先却展现出月光下的广袤胡天,然后再在明月与戍楼之间托出羌笛之声,在荒漠塞外与故乡春色的鲜明反差之中透露出缕缕乡思。但这乡思却略无哀怨,而是随着一夜风吹渗满整个关山,以可见的壮伟景观的实态体现出巨大的内在显现力与艺术包容力。
全诗开篇就呈现出一作边塞题材诗歌中少有的平和氛围,这主要是通过前两句的实景描写表现的。在笛声和月色中,边塞一片祥和,弥漫着一种柔和明朗的氛围。下面两句写的是虚景。在这里,诗人写到了”落梅“,即古代笛子曲《梅花落》。在茫茫的宁静夜色中,《梅花落》曲子借着风传满关山,构成一种深远的意境。
这首七言绝句,前两句实写,后两句虚写,写法独特,文字优美,意蕴无穷。虚实相生,搭配和谐,共同营构出一种美妙阔远的意境。诗中的思乡之情含蓄隽永,委婉深沉,令人咀嚼不尽。在诸多的唐代边塞诗歌中,此诗独树一帜,堪称佳作。
黄鹤楼上吹喇叭歇后语
谜语:上楼下楼回头看,昵称连连唤不停(打一常言俗语)
老景萧条,送君归去添凄断。
风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。
(清)张月楼的名言2条
《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》赏析
梦见大楼,高楼,楼房
谜语:一云:持刀哄寡妇,下海劫人船。—云:月黑杀人夜,风高放火天。(打一探骊格)
谜语:上楼官腔作报告,下楼言谈仍官腔(打一新词语)
如何吹笛子-吹笛子的技巧
鼓楼上吹唢呐歇后语
谜语:谁家吹笛画楼中(打一建设建筑词语)
忽然更作渔阳掺,黄云萧条白日暗。
楼上楼下的幸福生活
谜语:残月初上东楼头(打一人名)
谜语:两层小楼六扇窗,两个烟囱安楼上(打一字谜)
笛子声音如何吹得圆润
楼前柳,憔悴几秋风。
《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛 / 黄鹤楼闻笛》原文及赏析
佳辰强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖冠。
谜语:西楼窗上月如注(打一人名)
关于月亮的诗句—《蝶恋花·海岱楼玩月作》
一条腿上楼梯歇后语
鼎湖流水清且闲,轩辕去时有弓剑,古人传道留其间。
念往昔,繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相续。
何处相逢,登宝钗楼,访铜雀台。