英语成语故事带翻译: 东施效颦Aping a Beauty
来源:才华汇 本文已影响2.88W人
来源:才华汇 本文已影响2.88W人
越国苎罗(今浙江诸暨南)有位姓施的美女,因为家住若耶溪西岸,所以村里人叫她西施。若耶溪东岸也有位姓施的姑娘。她长得很丑,村里人管她叫东施。
有一天,西施心口疼,走路的时候双手捂住胸部,并且皱着眉头。村里人见她这个模样,都同情地说:“瞧这姑娘的模样,准是疼得难受,真是可怜!”
西施的病态正好被东施瞧见了。她一边看,一边默默记住她难受的姿态和动作。回到溪东后,也模仿西施的模样,双手捂住胸部,同时皱着眉头。
东施的这副模样,使村里人大吃一惊,富人紧闭大门不出来,穷人也带着妻儿躲开。 东施只知道人家皱着眉头很美,却不知道为什么皱着眉头会美。
Xi Shi, a famous beauty, had a pain in her bosom, so she had a frown on her face when she went out. An ugly girl who lived nearby saw her and thought she looked very beautiful. Therefore when she went home, she also put her hands on her bosom and had a frown on her face.
When a rich man in the neighbourhood saw her, he shut his doors tightly and did not go out. When a poor man saw her, he took his wife and children and gave her a wide berth.
She only knew Xi Shi's frown looked beautiful but she did not know the reason for its beauty.
英语童话故事:The Crab and the Monkey
THEYVE GOTTA KEEP IT: PEOPLE WHO SAVE EVERYTHING
英文励志文章《Today I begin a new life》
励志文章:Today I begin a new life
青春励志英文歌曲:Be What You Wanna Be
英语寓言故事:The Gnat and the Bull
经典英文诗How do I love thee by Elizabeth Barrett Browning
英语名人名言大全 Habit is a second nature
英语作文万能句子:Better early than late
英语电影经典句子 Fasten your seatbelts
英语作文经典语句 Great hopes make great man
英语脑筋急转弯:Bill Gates picks his own punishment
A fo may grow gray, but never good.
Pain past is pleasure英文名言
英文民间故事:The Jackal and the Pea-Hen
成语故事东施效颦
Butler,NicholasMurray的名言
英语小故事带翻译
英语演讲稿带翻译3篇
成语故事东施效颦
At the Time of Peony Blossoming
友情的英文名言 A life without a friend
First Generation Chinese-American Experiences
英语情感故事:She Told Me It Was Okay to Cry
pain past is pleasure.
At the Time of Peony Blossoming
英文情感故事:Working Christmas Day
励志英语文章: Six Way to Turn Desires into Gold
英文版寓言故事:The Goat and the Ass
Oh, Captain! My Captain!
英语爱情诗-What Does Little Birdie Say
英语作文万能句子:It is urgent that
励志英语文章:The prime condition great secrets of success
英文名言名句大全 A good medicine tastes bitter
The Fastest Rabbit-英文民间故事
In Rainy September多雨的九月
励志英语谚语文案带翻译
英文民间故事:Rabbit the hunter
英语作文万能句子:as an old saying goes
O sing, fair lady, when with me
友谊英语名言 A friend without faults