李煜—《上西楼》
来源:才华汇 本文已影响1.84W人
来源:才华汇 本文已影响1.84W人
无言独上西楼,
月如钩,
寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断,
理还乱,
是离愁,
别是一般滋味在心头。
【注释】此调原为唐教坊曲,
又名《乌夜啼》、《秋夜月》、《上西楼》。
李煜此词即有将此调名标为《乌夜啼》者。
【今译】默默无言,独自一人登上西楼。
天边残月如钩,寂寞的梧桐树啊~(是否和我一样的孤独?)
(窗外)庭院深深,冷清的秋天也被锁在了里面。
而那剪而不断,理之愈乱的却是我的离愁啊~
仿佛是另一番滋味在我的心头!
【赏析】词名《相见欢》咏的却是离别愁。此词写作时期难定。如系李煜早年之作,词中的缭乱离愁不过属于他宫庭生活的一个插曲,如作于归宋以后,此词所表现的则应当是他离乡去国的锥心怆痛。起句“无言独上西楼”,摄尽凄惋之神。“无言”者,并非无语可诉,而是无人共语。由作者“无言”、“独上”的滞重步履和凝重神情,可见其孤独之甚、哀愁之甚。本来,作者深谙“独自莫凭栏”之理,因为栏外景色往往会触动心中愁思,而今他却甘冒其“险”,又可见他对故国(或故人)怀念之甚、眷恋之甚。“月如钩”,是作者西楼凭栏之所见。一弯残月映照着作者的孑然一身,也映照着他视线难及的“三千里地山河”(《破阵子》),引起他多少遐想、多少回忆?而俯视楼下,但见深院为萧飒秋色所笼罩。“寂寞梧桐深院锁清秋”,这里,“寂寞”者究竟是梧桐还是作者,已无法、也无须分辨,因为情与景已妙合无垠。过片后“剪不断”三句,以麻丝喻离愁,将抽象的情感加以具象化,历来为人们所称道,但更见作者独诣的还是结句:“别是一般滋味在心头”。诗词家借助鲜明生动的艺术形象来表现离愁时,或写愁之深,如李白《远离别》:“海水直下万里深,谁人不言此愁古”; 或写愁之长, 如李白《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”;或写恋之重,如李清照《武陵春》:“只恐双溪艋舟,载不动许多愁”;或写愁之多,如秦观《千秋岁》:“春去也,飞红万点愁如海”。李煜此句则写出愁之味:其味在酸咸之外,但却根植于作者的内心深处,无法驱散,历久弥鲜;舌品不得,心感方知。因此也就不用诉诸人们的视觉,而直接诉诸人们的心灵,读后使人自然地结合自身的体验而产生同感。
李清照—[蝶恋花]《上已召亲族》
描写西湖的诗句—《昭君怨·咏荷上雨》
李煜《虞美人》教学设计
描写西湖的诗句—《和西湖霁上人寄然社师》
(唐)李煜的名言
李清照—《凤凰台上忆吹箫》
戴复古—《水调歌头·题李季允侍郎鄂州吞云楼》
重阳节的诗句—《九月九日李苏州东楼宴》
描写西湖的诗句—《寄题余杭郡楼兼呈裴使君》
李煜的诗词《临江仙·樱桃落尽春归去》鉴赏
山水诗—《李白诗歌江上吟鉴赏》
李煜唐诗《相见欢·无言独上西楼》
描写春天的诗句—《登池上楼》
李益—《夜上受降城闻笛》
李清照—《上枢密韩胄诗》二首
李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛 / 题北榭碑》赏析
描写西湖的诗句—《湖楼写望》
描写冬天的诗句—《和李上舍冬日书事》
李煜的诗词《望江南·闲梦远》(其一)
李白—《秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御》
李煜《谢新恩·冉冉秋光留不住》诗词赏析
张辑—《月上瓜洲·南徐多景楼作》
李煜诗词名句
李煜虞美人上阕赏析
李清照—《凤凰台上忆吹箫》
诗词鉴赏:李煜《乌夜啼·昨夜风兼雨》