常建《送宇文六》诗词赏析
来源:才华汇 本文已影响3.07W人
来源:才华汇 本文已影响3.07W人
送宇文六
唐代:常建
花映垂杨汉水清,微风林里一枝轻。
即今江北还如此,愁杀江南离别情。
译文
鲜花似锦映垂杨,汉水澄澈碧波漾;春风微微林中吹,一花轻盈吐芬芳。
现在面对江北景,尚且如此心怏怏;去到江南景更美,离情更使魂魄丧。
注释
宇文六:诗人朋友,生平事迹不详。
汉水:长江支流,源出陕西宁强县,流经陕西南部,湖北北部和中部,在武汉市注入长江。
一枝:指一枝花。
即今:当今,现在。
还:尚且。
愁杀:亦作“愁煞”。谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
创作背景
唐代大历年间,常建授盱眙(今属江苏)尉,仕途不得意,后隐湖北东南一带,以山水自娱,放浪诗酒、漫游名山以寄情。此诗是常建在阳春三月从江北汉水送别友人到江南时所写。
赏析
诗的开头两句“花映垂杨汉水清,微风林里一枝轻”,诗人从岸上和水中两个角度,写出江北春景之美:杨柳毵毵,日丽风和,花柳相映,汉水澄清,微风习习,树叶轻扬。诗人没有把和挚友离别时的春天故意写成一片黯淡,而是如实地写出春景的浓丽,并且着意点染杨柳的风姿,从而暗暗透露出此时此刻分别的难堪之情。同时也点出送别地点、季节和环境,彼有特色。两句写出花、垂杨、水、风、林五种景物,由于组合巧妙,并无堆砌之嫌。笔触所及,广阔而悠远,飘然而来,忽然而去,为下文离别愁情失落气息作铺垫。
第三句“即今江北还如此”,用“如此”收结前两句中的景物和心情,构成一种强烈的反跌,使满眼春光都似黯然失色,春色越浓所牵起的离情别绪更强烈的感觉,透露出诗人怨别愁怀的感伤。用一“还”字,临别的伤感,更见沉重。第四句“愁杀江南离别情”再进一步,此地明媚春光,已使人如此不奈离情,此去江南,江南春色更浓更美,离别之情将更使远行人愁杀,加深沉重的别情。一句实写,一句虚写,将送别双方各限天涯的离情,互相思念的愁苦,触目伤怀,作了深刻的表露。
全诗以淡彩绘景,以重笔写情,结尾点题,天然朴实,率直真诚,毫无妆束之态。以情景交融之妙笔,实虚转化,将临别之际内心的复杂感情描摹得愁杀苦闷。
岑参《虢州送天平何丞入京市马》诗词赏析
诗词赏析:王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首》
李白《白云歌送刘十六归山》诗词鉴赏
送宇文六原文及赏析
送宇文六_常建的诗原文赏析及翻译
宇文虚中《在金日作·选二》诗词评析
卢纶《李端公 / 送李端》诗词赏析
《送友人》古诗赏析(多篇)
苏轼《送欧阳推官赴华州监酒》诗词赏析
王安石《送和甫至龙安微雨》诗词赏析
诗词赏析:辛弃疾《水调歌头·送郑厚卿赴衡州》
清明节诗词赏析案列
诗词赏析:柳宗元《离觞不醉至驿却寄相送诸公》
李清照《浯溪中兴颂诗和张文潜二首》诗词赏析
立冬诗词赏析
辛弃疾《菩萨蛮·送曹君之庄所》诗词赏析
诗词赏析:白居易《草 / 赋得古原草送别》
周紫芝《卜算子·席上送王彦猷》诗词赏析
虞集《挽文丞相》诗词赏析
诗词赏析:刘克庄《贺新郎·送陈真州子华》
诗词赏析:苏轼《浣溪沙·送梅庭老赴上党学官》
韩愈的诗词《湘中》原文及赏析
司马光《送龚章判官之卫州·新及第》诗词赏析
诗词赏析:黄庭坚《送舅氏野夫之宣城二首》
刘克庄《满江红·和王实之韵送郑伯昌》诗词赏析
岑参《秦筝歌送外甥萧正归京》诗词赏析