《小桃红·碧桃》原文、翻译及赏析
来源:才华汇 本文已影响2.06W人
来源:才华汇 本文已影响2.06W人
诗词作者:
李致远(元代)
原文:
秾华不喜污天真,玉瘦东风困。汉阙佳人足风韵,唾成痕。翠裙剪剪琼肌嫩。高情厌春,玉容含恨,不赚武陵人。
《小桃红·碧桃》是元代李致远的`一首散曲·小令。描述了深宫闺怨。
翻译:
花朵香浓繁盛,不喜脏污,保持天真本性,玉肌清瘦在浩浩东风中慵懒困倦,具有汉宫美人赵飞燕的千般风韵。花瓣上留着美人多少泪痕,一片片如翠绿裙衫衬着娇嫩的肌肤,情不深挚、高尚感情,讨厌春天的喧闹,玉颜满含愁恨,不欺骗武陵人。
赏析:
自古咏桃花之作颇多,此首独以汉家美人写桃花风韵,情调顿出。细描姿色,淡点慵情,把桃花给写活了。而以美人伤情喻桃花于东风春雨中之伶仃神态,堪称绝笔。结尾以武陵人作结,点明了自己爱好自然风物的美好高洁情怀与隐逸之情。
战争诗:李贺《马诗二十三首·其五》原文翻译及赏析
樱桃红了
桃花源记原文翻译及赏析
中国古代名句赏析翻译
《小桃红》原文及翻译赏析
悼亡诗:纳兰性德《采桑子·当时错》原文翻译及赏析
田园诗:晁补之《摸鱼儿·东皋寓居》原文翻译及赏析
琵琶行白居易 翻译及赏析
悼亡诗:李清照《孤雁儿·藤床纸帐朝眠起》原文翻译及赏析
袁枚《苔》诗词赏析及译文
闺怨诗:李清照《浣溪沙·小院闲窗春色深》原文翻译及赏析
汉广原文及翻译,汉广赏析
小桃红·咏桃原文翻译及赏析
爱国诗:王昌龄《出塞二首·其一》原文翻译及赏析
夏天的古诗词:苏轼《菩萨蛮·回文夏闺怨》原文翻译及赏析
道德经第五章原文及翻译
白居易《大林寺桃花》及赏析
田园诗:范成大《四时田园杂兴·其二》原文翻译及赏析
论语十则原文及翻译
赤壁赋原文及翻译
《龟虽寿》原文赏析
道德经第十三章原文及翻译
登高原文及赏析
悼亡诗:贺铸《半死桐·重过阊门万事非》原文翻译及赏析
友情诗:王勃《送杜少府之任蜀州》原文翻译及赏析
送宗伯乔白岩序文言文原文译及翻译