张藉:没蕃故人
来源:才华汇 本文已影响2.39W人
来源:才华汇 本文已影响2.39W人
《没蕃故人》
作者:张藉
前年戌月支,城下没全师。
蕃汉断消息,死生长别离。
无人收废帐,归马识残旗。
欲祭疑君在,天涯哭此时。
【注解】:
1、月支:指吐蕃。
2、没:死。
3、蕃:吐蕃,古时西部少数民族建立的一个国家。
【韵译】:
前年你去月支防守边疆,
据说在城下覆灭了全师。
蕃汉之间消息全然断绝,
我与你永作生死的别离。
无人去收拾遣弃的营帐,
只有归马认得残破战旗。
想祭奠却疑心你还活着,
海角天涯此时怎不哭啼?!
【评析】:
诗是悼念为征战覆没于异域的故人,然而是存是殁,将信将疑。诗前半首从戌守
写到全军覆没,消息全无,死生不明。后半首是想象战场衰败和希望友人能不死生
还。语真情苦,流露出非战思想。
经典幽默小故事:见过没
蕃人的词语意思
小兵张嘎的抗战故事_小兵张嘎的英雄故事
一张张带来故事的老照片
关于张良的故事-张良进履
心情句子:没有经历过的人,没有对于他的意义
没蕃故人原文赏析
励志故事:你没那么重要
张籍《没蕃故人》译文及鉴赏
客人仔重蕃薯歇后语
励志故事:没有抛弃人的梦想,只有抛弃梦想的人
没蕃故人原文及翻译,没蕃故人赏析
没张雨布的伞骨歇后语
湖水无端浸白云,故人书断孤鸿没。
关于没人懂我心情的说说_形容没人理解的句子
谜语:没有方向,就没有动力;没有动力,人类安能前进?!(打一体育词语)
儿童成语故事:声名狼藉
励志故事:我的世界没有不行
谜语:妙手张清没石子(打一工业词语)
谜语:有杯没有酒,有酒没有杯·回文格(打一人名)
没张致的词语意思
没张志的词语意思
有张没智的词语意思
买张鏊子没有腿歇后语
思念故土亲人的诗句 望门投止思张俭
谜语:泥人张(打一人名)