苍旻霁凉雨,石路无飞尘。
来源:才华汇 本文已影响2.09W人
来源:才华汇 本文已影响2.09W人
出自唐代岑参的《暮秋山行》
疲马卧长坂,夕阳下通津。【译文及注释】
译文
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
注释
⑴飒飒(sà):风声。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
【赏析】
诗的开头就以“马”“长坂”写山行,但并非写山间行走,而是写山间停歇。而且这种停歇又并非那种充满雅致逸兴的停歇,而是“疲卧”,以马的疲于山行,衬托了人的倦于奔波。接着,又以渡口西沉的斜阳来烘托诗人的心境。
诗的下面四句写“暮秋”,是山行的环境。“山风吹空林,飒飒如有人”两句先以风吹空林来表现林的“空”,又以仿佛有人而实则无人来衬托林的“空”,幽深静寂的环境写得十分生动。“如有人” 的比喻,更加反衬出树林的空寂。“苍旻霁凉雨,石路无飞尘”,正值秋日凉雨初霁,路上行尘不起。前两句从左右,这两句从上下将山间景色点染得更为幽静空寂。这四句所写的山色极其生动逼真,使人如临其境,就其本身而言,如唐代殷璠所说,是“宜称幽致”的,然而在此时此地,它所映衬的却是诗人空虚惆怅的心境。诗人之所以“卧”,并非由于山色幽雅宜人,而是由于千般烦恼与愁绪集于一身,是由于“疲”。由“千念”一转,写所感。此时正是岁暮时节,而迎萧瑟秋风,诗人百感交集,而其感情基调则是一“悲”字。以“千念”统领,说明诗人感触很多,这一切都由“暮节”而引发。“万籁”表明其声响之多,然而这一切音响只能越发触动诗人悲愁心绪。客观环境中的“万籁”,反衬主观心境中的“千念”。
“鶗鴂昨夜鸣,蕙草色已陈”,在这里,诗人用屈原诗意,以鶗鴂已鸣,芳草色陈,比喻盛时已过,年岁渐高,抱负难以施展;流露出对岁月,实际是对自身处境的深深忧虑。诗的最后两句在上文的基础上,又进一步说明自己的处境:岁月已晚,而自己仍在异乡漂泊奔波。“远行”二字呼应题目“山行”,表现此行之遥远艰辛,同时暗示出远行奔波之毫无成就。诗人所疲于山行的原因,就在诗的这四句中说明了;而“苦辛”二字则为“暮秋山行”作了总的归结。 将暮秋景色与山行所感紧密结合,使之相互衬托,从而突出了诗人倦于仕途奔波的心境。其中写山色四句,语句清新自然,描绘生动传神,意境幽远凄清,与全诗格调极为和谐。
风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。
风无纤埃,雨无微津。
倦游京洛风尘,夜来病酒无人问。
夜来小雨新霁,双燕舞风斜。
鬓发已甘尘路白,菊花犹送塞垣黄。
断崖苍藓对立久,冻雨为洗前朝悲。
谜语:小小伞兵随风飞,飞到东来飞到西,降落路边田野里,安家落户扎根基。(打一植物)
正见空江明月来,云水苍茫失江路。
落日暴风雨,归路绕汀湾。
谜语:此去纵难归,泪纷飞。默默别后料无聚,人去也,何道他日再会。(打一新词语)
末路惊风雨,穷边饱雪霜。
谜语:望之似虎,射之无声。点火近之,中在石头。(打一字谜)
匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉家大将西出师。
谜语:白天草里住,晚上往外飞,带着灯儿把路照,飞来飞去不怕黑。(打一动物)
谁道投鞭飞渡,忆昔鸣髇血污,风雨佛狸愁。
石莲雨霁散文
谜语:飞飞摩苍天,来下谢少年(打一电影名)
旻苍的词语意思
秋霁·江水苍苍原文及赏析
执手红尘,风雨无悔作文
谜语:雪天封尘土,霁日小心行(打一电视剧名)
重到故乡交旧少,凄凉。却恐它乡胜故乡。
雨声飕飕催早寒,胡雁翅湿高飞难。
谜语:飞沙走石风,倾盆泼瓢雨(打一常言俗语)
2016失恋苍凉句子
励志文章:无路可走时,你才能更快学会飞
谜语:白色花儿无人栽,北风一夜遍野开,无根无叶又无枝,此花原从天上来。(打一自然现象)
谜语:飞沙走石,日月无光(打一人名)
苍旻的词语意思
乍咽凉柯,还移暗叶,重把离愁深诉。
临水整乌纱。两鬓苍华。故乡心事在天涯。
无尘车间管理制度多篇
香到酴醾送晚凉,荇风轻约薄罗裳。曲阑凭遍思偏长。
伤心句子:有些回忆,白发苍苍也无法忘记
绛雪生凉,碧霞笼夜,小立中庭芜地。
风雨牢愁无著处,那更寒蛩四壁。
谜语:珏玉断,胭颊黯淡星儿散。星儿散,雨闲搅扰,泪悄然染。(打一商品名)
乃幽武置大窖中,绝不饮食。天雨雪。
谜语:一个小儿郎,每天站桌上。肚里滚滚热,肚皮冰冰凉。一个大耳朵,穿件花衣裳。(打一日常用品)
黄花深巷,红叶低窗,凄凉一片秋声。
谜语:无脚也无手,身穿鸡皮皱。谁若碰着它,吓得连忙走。(打一动物)