黄叶仍风雨,青楼自管弦。
来源:才华汇 本文已影响2.33W人
来源:才华汇 本文已影响2.33W人
出自唐代李商隐的《风雨》
凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。【译文及注释】
译文
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
黄叶已经衰枯,风雨仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
注释
这首诗取第三句诗中“风雨”二字为题,实为无题。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
【赏析】
风雨,语义双关,既指自然界风雨,更喻人世间风雨。
李商隐一生羁旅漂泊,宦海沉浮,不得重用,饱尝世态炎凉。遂借风雨以起兴,抒发抑郁悲愤之情。这种写法是常见的。作者的高超之处是在首尾两联皆用本朝典故,以马周、郭震两人见召重用成为名臣,与自己的怀才不遇、漂泊无归形成强烈的对比。用事寓意深微,贴切自然。既表现了自己不甘沉沦、意欲匡时济世的胸怀,又流露了对初唐开明政治的欣慕之情。
此诗也是李商隐自伤怀才不遇,写交游冷落的苦闷之情的。诗人以《宝剑篇》自伤不遇,郭震写《宝剑篇》而得武则天赏识,而作者自己虽有才华,却迪际凄凉,到处羁旅漂泊,终年无处可以寄托。自己身1什飘零,好象黄叶加上风吹雨打,而朱门达官却纸醉金迷、寻欢作乐。李商隐身处李、牛党争的夹缝中,“新知”、“旧好”们碰上冷薄的世风,没有好的机会,各自飘零,致使商隐交游冷落。在无可奈何的情况下,诗人只好借酒浇愁,即使酒价昂贵,也不惜沽饮几杯了。作者一生是政治斗争的牺牲品,四处漂泊寄寓幕府,穷愁潦倒,全诗喟叹深沉,词哀情苦。
谜语:有叶不开花,开花不见叶,花开百花前,飘香傲风雪。(打一植物)
江燕话归成晓别,水花红减似春休。西风梧井叶先愁。
谜语:赤橙黄绿青蓝紫,胜如彩桥当空铸,夏季雨后常常见,日在西来它在东。(打一自然现象)
况属高风晚,山山黄叶飞。
苕之华,其叶青青。
不系雕鞍门前柳,玉容寂寞见花羞,冷风儿吹雨黄昏后。
黄花深巷,红叶低窗,凄凉一片秋声。
海燕未来人斗草,江梅已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千。
谜语:花叶落后,秋雨正切。看园外衰草,听取得,凄语声声。苦了这十载,直对着酒来当歌,意还不平(打一字谜)
东风吹雨过青山,却望千门草色闲。
谜语:自羲农,至黄帝。号三皇,居上世。唐有虞,号二帝。相揖逊,称盛世。夏有禹,商有汤。周文王,称三王。夏传(打一体育词语)
秋木萋萋,其叶萎黄,有鸟处山,集于苞桑。
谜语:亮光忽然起,瞬息行千里,一鸣惊人后,带来风和雨。(打一自然现象)
村北村南,谷雨才耕遍。秀麦连冈桑叶贱。
风雨送人来,风雨留人住。
风雨仍有梅花香
末路惊风雨,穷边饱雪霜。
黄鹤楼原文及翻译,黄鹤楼赏析
烟开兰叶香风暖,岸夹桃花锦浪生。
霜风捣尽千林叶,闲倚筇枝数鹳巢。
秋雨中的黄叶作文
灞原风雨定,晚见雁行频。
雨中黄叶树,灯下白头人作文
春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。
山头堆白雪,风里卷黄沙。
小雨湿黄昏。重午佳辰独掩门。
去年五月黄梅雨,曾典袈裟籴米归。
关山多雨雪,风水损毛衣。
一笛当楼,谢娘悬泪立风前。
黄昏鼓角似边州,三十年前上此楼。
谜语:两叶花四朵,颜色白又黄,一年开一次,八月放异香。(打一植物)
谜语:身穿皮袍黄又黄,呼啸一声百兽慌,虽然没率兵和将,威风凛凛山大王。(打一动物)
谁知道,断烟禁夜,满城似愁风雨。
谁道投鞭飞渡,忆昔鸣髇血污,风雨佛狸愁。
关城榆叶早疏黄,日暮云沙古战场。
楹联黄鹤楼
玉露金风报素秋,穿针楼上独含愁。
海畔风吹冻泥裂,枯桐叶落枝梢折。
东风洒雨露,会入天地春。
霸气的早会口号:认识自我,完善自我,提高自我,发展自我。
落日暴风雨,归路绕汀湾。