山亭水榭秋方半。凤帏寂寞无人伴。
来源:才华汇 本文已影响5.06K人
来源:才华汇 本文已影响5.06K人
出自宋代朱淑真的《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》
山亭水榭秋方半,凤帏寂寞无人伴。愁闷一番新,双蛾只旧颦。【译文及注释】
译文
远处山上的小亭依稀可见,近处水上的楼台尽入眼底。一个人躺在帷帐之中,无人相伴。双眉上还是旧愁,心中又添了新愁。
转身起来,坐在窗前,眼前不时有流萤飞过。抬着望着天空一轮明月,想必是明月也怜惜我的忧愁,不忍变圆满。
注释
①菩萨蛮:原唐教坊曲,后用为词牌,也用作曲牌。亦作“菩萨鬘”,又名“子夜歌”“重叠金”等。双调四十四字,属小令,以五七言组成。下片后二句与上片后二句字数格式相同。上下片各四句,用韵两句一换,凡四易韵,平仄递转,以繁音促节表现深沉而起伏的情感。
②榭(xiè):建于高台或水面(或临水)之木屋。
③凤帏(wéi):闺中的帷帐。
④蛾:眉毛。螺子黛乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
⑤颦(pín):作动词为皱眉,作形容词为忧愁。
⑥绣户:解释华丽的居室,多指女子的住所。
⑦疏萤:指萤火点点,忽明忽暗。
【赏析】
春秋多佳日,而“山亭水榭”的风光当分外迷人,但词人却以极冷漠的笔调作出此词,因为“良辰美景奈何天”,消除不了“凤帏”中之“寂寞”——独处无郎,便没有什么赏心乐事可言。“凤帏”句使人联想到李商隐《无题》诗中的名句:“重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长”。有意味的是,词人使“愁闷”与“颦眉”分属于“新”“旧”二字。“旧”字以见女主人公愁情之久长“新”字则表现其愁情之与日俱增。一愁未去,一愁又生 ,这是“新”;而所有的愁都与相思有关,这又是“旧”。“新”“旧”二字相映成趣,更觉情深。
辗转反侧,失眠多时,于是乃有“起来”而“临绣户 ”似乎是在期待心上人的到来。然而户外所见,只不过“时有疏萤度”而已,其人望来终不来。此时,女主人公空虚寂寞的情怀,是难以排遣的。在这关键处,词人又却又写出了一丝安慰,也算是自慰吧!词人给她一点安慰,一轮缺月,高挂中天,并赋予它人情味,说它因怜悯闺中人的孤栖,不忍独圆。“多谢”二字,痴极妙极。同是写孤独情怀,苏东坡在圆月上做文章 :“不应有恨 ,何事长向别时圆”;朱淑真则在缺月上做文章“ 多谢月相怜,今宵不忍圆。”移情于物,怨谢由我,真有异曲同工同妙。此词最有兴味之所在正是结尾两句。
空门寂寞汝思家,礼别云房下九华。
翠葆参差竹径成。新荷跳雨泪珠倾。曲阑斜转小池亭。
枫落河梁野水秋。淡烟衰草接郊丘。
耐得住寂寞方能不寂寞
寂寞尊前席上,唯愁海角天涯。
水瓶座排遣寂寞的方法
风暖有人能作伴,日长无事可思量。
谜语:大比无端夺至尊,辞通秋水合消魂。彩毫早把龙描去,南内何须觅夙根。(打一篇目)
谜语:人到古稀伤旧曲,勘破东流水。清池二月细波微,指点乾坤迢递向皆非。城头画角随水暗,初上春宵半。隐隐低云(打一古文句)
肥水东流无尽期。当初不合种相思。
临水整乌纱。两鬓苍华。故乡心事在天涯。
借得山东烟水寨,来买凤城春色。
朝落暮开空自许。竟无人解知心苦。
孩子笑了。。。。。。
经典语句:不爱的人,再寂寞也不要依赖。
镇日无心扫黛眉。临行愁见理征衣。
水远烟微。一点沧洲白鹭飞。
庭户无人秋月明,夜霜欲落气先清。
归梦寄吴樯。水驿江程去路长。
寂寂寞寞的成语出处及解释
谜语:长胳膊,猴儿脸。大森林里玩得欢。摘野果,捣鹊蛋,抓住树枝荡秋千。(打一动物)
渐近燕山。回首乡关归路难。
不系雕鞍门前柳,玉容寂寞见花羞,冷风儿吹雨黄昏后。
飞鸿过也。万结愁肠无昼夜。
湖水无端浸白云,故人书断孤鸿没。
青山飞起不压物,野水流来欲湿人。
寂寞日记
池上凭阑愁无侣。奈此个、单栖情绪。
空无的寂寞散文
让孤独陪伴寂寞散文
斜阳独倚西楼。遥山恰对帘钩。
峨嵋山下少人行,旌旗无光日色薄。
艳妆临水最相宜。风来吹绣漪。
嗟险阻,叹飘零。关山万里作雄行。
雁过斜阳,草迷烟渚。如今已是愁无数。
梁实秋《寂寞》寂寞散文
菩提本无树,明镜亦非台。本来无一物,何处惹尘埃。
寂寞和无聊的应对方法
一个人无聊寂寞的句子
伤高怀远几时穷。无物似情浓。
寂寞的耳朵